十有三年 學樂誦詩, 舞勺,
십유삼년 학악송시 무작
열세 살이 되거든, 음악을 배우고 시를 외우며 작(勺)時에 맞춰 춤을 춘다
成童 舞象, 學射御.
성동 무상 학사어
열다섯 살이 되거든 상(象)時에 맞춰 춤을 추며 활쏘기와 말타기를 배운다.
저작권자 © 신아일보 무단전재 및 재배포 금지
十有三年 學樂誦詩, 舞勺,
십유삼년 학악송시 무작
열세 살이 되거든, 음악을 배우고 시를 외우며 작(勺)時에 맞춰 춤을 춘다
成童 舞象, 學射御.
성동 무상 학사어
열다섯 살이 되거든 상(象)時에 맞춰 춤을 추며 활쏘기와 말타기를 배운다.