교도통신 "아바라키 현 원자력 시설 문제없다"
10일 오전 7시 38분께 일본 간토(關東) 지역에서 규모 5 정도의 강한 지진이 발생했다.
일본 기상청에 따르면 이번 지진의 진원지는 북위 36.0도 동경 140.1도로 이바라키(茨城)현 남부이며, 진원의 깊이는 70㎞, 규모 5.5로 추정됐다.
각 지역에서 관측된 지진의 규모는 이바라키현 지쿠세이(筑西)시에서 5에 약간 못 미쳤고, 미토(水戶)시 등 이바라키현 일부 지역과 도치기(회<又대신 万이 들어간 板>木)현 도치기시, 사이타마(埼玉)현 가조(加須)시, 지바(千葉)현 노다(野田)시, 도쿄도(東京都) 주오(中央)구·에도가와(江戶川)구 등에서 규모 4로 측정됐다.
여타 지역에서는 진원지와의 거리에 따라 규모 1∼3의 흔들림이 있었다.
지진의 영향으로 JR 동일본은 도호쿠(東北) 신칸센(新幹線)의 일부 구간 운행을 보류하기도 했다.
도심 지역이나 나리타 공항 등에 설치된 카메라에 찍힌 영상에서 진동이 확인됐으며 가정에서도 심한 흔들림을 느낄 수 있었다.
교도통신은 이바라키 현의 원자력 시설에 이상이 없으며 이바라키 현의 경찰 당국에도 인적 피해 신고가 없었다고 전했다.
일본 기상청에 따르면 이번 지진의 진원지는 북위 36.0도 동경 140.1도로 이바라키(茨城)현 남부이며, 진원의 깊이는 70㎞, 규모 5.5로 추정됐다.
각 지역에서 관측된 지진의 규모는 이바라키현 지쿠세이(筑西)시에서 5에 약간 못 미쳤고, 미토(水戶)시 등 이바라키현 일부 지역과 도치기(회<又대신 万이 들어간 板>木)현 도치기시, 사이타마(埼玉)현 가조(加須)시, 지바(千葉)현 노다(野田)시, 도쿄도(東京都) 주오(中央)구·에도가와(江戶川)구 등에서 규모 4로 측정됐다.
여타 지역에서는 진원지와의 거리에 따라 규모 1∼3의 흔들림이 있었다.
지진의 영향으로 JR 동일본은 도호쿠(東北) 신칸센(新幹線)의 일부 구간 운행을 보류하기도 했다.
도심 지역이나 나리타 공항 등에 설치된 카메라에 찍힌 영상에서 진동이 확인됐으며 가정에서도 심한 흔들림을 느낄 수 있었다.
교도통신은 이바라키 현의 원자력 시설에 이상이 없으며 이바라키 현의 경찰 당국에도 인적 피해 신고가 없었다고 전했다.
저작권자 © 신아일보 무단전재 및 재배포 금지